Disclosure Analysis
The game uses on-device AI to translate on-screen Japanese text into English in real time.
Where AI appears
Live AI feature
Content mentioned
Localization
Method disclosed
Generated content Translated
Evidence
uses on-device AI to translate Japanese text on your screen into English in real time
Auto-classified from the public disclosure. Raw disclosure remains the source of truth.
AI Usage Disclosure
Yakutori uses on-device AI to translate Japanese text on your screen into English in real time. It reads the on-screen text with optical character recognition (PaddleOCR PP-OCRv5) and generates the English translation with a local large language model (Qwen3-4B). All AI runs entirely on your own computer — no cloud services and no internet connection are used, and nothing you translate ever leaves your device. As with any machine translation, the AI-generated output is not always perfect.
Highlights are auto-detected and may not be fully accurate. Report an issue